Can you grind with someone who is taller than you?

No you will be able to. And anyways the guy will make it work if it doesn't. But the height doesn't matter at all. Don't be nervous, every one has a first time, it fun lol.